La teoría de la doble empatía: cuando comprender es responsabilidad de ambas partes
Resumen y análisis divulgativo del artículo científico de Damian E. M. Milton (2012)
Durante décadas, una parte importante de la investigación sobre autismo ha interpretado las dificultades de interacción social desde la perspectiva de los déficits individuales.
En particular, la llamada teoría de la mente se ha utilizado para explicar las dificultades que algunas personas autistas pueden experimentar al interpretar pensamientos, intenciones, emociones o perspectivas ajenas.
Pero en 2012, el investigador autista Damian Milton planteó una pregunta que invitaba a reconsiderar este enfoque:
¿Y si las dificultades para comprendernos no estuvieran únicamente en la persona autista, sino también en la relación entre personas que experimentan e interpretan el mundo de maneras diferentes?
De esta reflexión surge el conocido problema de la doble empatía, desarrollado en su artículo On the ontological status of autism: the ‘double empathy problem’, publicado en la revista científica Disability & Society.
1. ¿Qué significa realmente la doble empatía?
La propuesta central de Milton es que la comprensión social no depende exclusivamente de las capacidades de una persona. También intervienen las experiencias, las expectativas, las formas de interpretar el mundo y los significados que construimos durante nuestras relaciones.
Cuando dos personas tienen maneras muy diferentes de experimentar la realidad, pueden surgir dificultades para interpretar correctamente sus respectivas intenciones y comportamientos.
Esto puede suceder entre personas autistas y no autistas.
Por ejemplo, una persona no autista puede interpretar una respuesta breve como desinterés, mientras que la persona autista puede estar intentando comunicarse de manera clara y directa.
Al mismo tiempo, la persona autista puede encontrar difícil comprender determinadas expectativas sociales que nunca se han expresado explícitamente.
Ninguna de las dos tiene necesariamente una intención negativa. Sin embargo, ambas pueden interpretar equivocadamente a la otra.
Milton denomina a este fenómeno problema de la doble empatía: una dificultad de comprensión recíproca que surge en la interacción, en lugar de encontrarse exclusivamente dentro de una de las personas.
2. Una crítica a la interpretación tradicional de la teoría de la mente
Uno de los aspectos más importantes del artículo es su cuestionamiento de los modelos que explicaban las dificultades sociales del autismo principalmente mediante déficits individuales.
Tradicionalmente, algunas investigaciones habían considerado que las personas autistas tenían dificultades para atribuir estados mentales a otras personas.
Milton plantea que esta interpretación resulta incompleta.
Si una persona no autista interpreta incorrectamente las emociones, necesidades o intenciones de una persona autista, ¿por qué esa dificultad no se considera también un problema de comprensión social?
El autor cuestiona así la existencia de una única manera correcta de interpretar las situaciones sociales.
Las normas sociales no son completamente universales ni independientes del contexto. Se construyen y negocian durante las interacciones.
Por tanto, lo que una persona considera una respuesta social apropiada puede no coincidir con las expectativas de otra.
La diferencia no equivale automáticamente a un déficit.
Esto no significa negar que algunas personas autistas experimenten dificultades importantes para comprender determinadas situaciones sociales. Significa que esas dificultades deben analizarse teniendo en cuenta la reciprocidad y el contexto en el que aparecen.
3. El problema de interpretar al otro desde nuestras propias normas
Milton señala otro fenómeno especialmente relevante: las personas tendemos a interpretar las conductas ajenas utilizando nuestros propios referentes.
Cuando alguien se comunica, expresa sus emociones o responde de una manera diferente a la esperada, podemos atribuirle intenciones que no se corresponden con su experiencia real.
En el caso del autismo, esto puede tener consecuencias importantes.
Una persona autista puede ser considerada distante, poco interesada o carente de empatía simplemente porque su manera de expresar lo que siente no coincide con las expectativas de su interlocutor.
El problema aparece cuando esas interpretaciones se convierten en verdades incuestionables y no se escucha a la persona que está intentando explicar su propia experiencia.
Milton advierte de que determinadas interpretaciones supuestamente empáticas pueden llegar a resultar invasivas o amenazantes cuando se imponen sobre la experiencia de la persona autista y se ignoran sus explicaciones.
4. ¿Quién tiene que hacer el esfuerzo de comprender?
Esta es una de las reflexiones más interesantes del artículo.
Milton plantea que muchas personas autistas necesitan aprender a interpretar las normas y expectativas de la sociedad no autista para desenvolverse en ella.
Sin embargo, las personas no autistas no siempre experimentan la misma necesidad de comprender las perspectivas autistas.
Se produce así una relación desigual.
Una parte realiza un esfuerzo constante de adaptación, mientras que la otra puede considerar que su manera de comunicarse y relacionarse es la referencia que debe seguir todo el mundo.
El autor incluso plantea que algunas personas autistas podrían llegar a desarrollar una comprensión considerable de la sociedad no autista precisamente por la necesidad de desenvolverse en ella.
Esto nos invita a formular una pregunta:
¿Por qué exigimos tantas veces a las personas autistas que comprendan nuestras formas de relacionarnos, mientras dedicamos mucho menos esfuerzo a comprender las suyas?
5. Las consecuencias emocionales de la incomprensión
El artículo no se limita a hablar de comunicación.
Milton también analiza cómo las interpretaciones negativas, la estigmatización y los intentos constantes de normalización pueden afectar a la experiencia personal de las personas autistas.
Cuando una persona recibe repetidamente el mensaje de que su manera de comunicarse, reaccionar o relacionarse es incorrecta, puede acabar interiorizando valoraciones negativas sobre sí misma.
El autor relaciona este fenómeno con la opresión interiorizada y las consecuencias psicoemocionales de la discapacidad.
Desde esta perspectiva, las dificultades no pueden comprenderse únicamente observando las características individuales.
También es necesario analizar las respuestas sociales, las relaciones de poder y las expectativas que se imponen sobre las personas consideradas diferentes.
6. ¿Qué implicaciones tiene para la educación y el acompañamiento?
Milton cuestiona los enfoques centrados principalmente en modificar el comportamiento de la persona autista para ajustarlo a las expectativas sociales predominantes.
Frente a ellos, plantea la importancia de unas relaciones basadas en la reciprocidad, la participación y el reconocimiento de las perspectivas de las propias personas autistas.
También critica que la producción de conocimientos y la organización de servicios relacionados con el autismo hayan dejado frecuentemente en un segundo plano las experiencias y necesidades expresadas por las personas autistas.
Para el autor, comprender y acompañar adecuadamente no puede considerarse una tarea terminada ni un conocimiento que los profesionales posean de manera definitiva.
Es un proceso continuo de interacción y aprendizaje.
¿Cómo podemos trasladar estas ideas a la vida cotidiana?
A partir de los planteamientos de Milton, podemos extraer algunas orientaciones prácticas:
- Antes de interpretar una conducta, preguntarnos qué puede estar comunicando. No debemos dar por hecho que conocemos las intenciones de otra persona.
- Explicitar nuestras expectativas. Muchas normas sociales que consideramos evidentes pueden no resultar claras para otras personas.
- Escuchar las explicaciones de las personas autistas. Su experiencia constituye una fuente imprescindible para comprender lo que sucede.
- Adaptar también nuestra comunicación. No corresponde exclusivamente a la persona autista modificar su manera de relacionarse.
- Revisar nuestras interpretaciones. La ausencia de determinadas expresiones emocionales convencionales no demuestra ausencia de sentimientos o empatía.
Estas orientaciones son aplicaciones educativas y relacionales de la propuesta, no un protocolo de intervención evaluado en el artículo original.
7. Una precisión importante: ¿qué demuestra este artículo?
Conviene recordar que el trabajo de Milton, publicado en 2012, es fundamentalmente un artículo teórico y crítico, no un estudio experimental.
Su aportación consiste en cuestionar los modelos predominantes y proponer otra manera de interpretar las dificultades de comprensión social.
No presenta un experimento que demuestre que todas las personas autistas se comprenden mejor entre sí, ni que las dificultades sean siempre simétricas.
Tampoco sostiene que todas las dificultades de comunicación desaparezcan cuando el entorno cambia.
Lo que propone es que la comprensión social debe estudiarse como un fenómeno relacional y que no podemos atribuir automáticamente todos los malentendidos a una supuesta incapacidad de la persona autista.
Esta distinción es importante para evitar convertir una propuesta científica compleja en una explicación excesivamente simplificada.
8. Una reflexión final: comprender también es nuestra responsabilidad
La teoría de la doble empatía nos invita a cambiar la pregunta.
En lugar de preguntarnos únicamente por qué una persona autista no comprende determinadas situaciones sociales, podemos empezar a preguntarnos qué estamos haciendo nosotros para comprender su perspectiva.
Porque comunicarse no consiste solamente en transmitir información.
También implica interpretar, negociar significados, reconocer diferencias y construir espacios donde las distintas maneras de experimentar el mundo puedan encontrarse.
La comprensión no puede exigirse permanentemente en una sola dirección.
La comprensión es un camino de ida y vuelta.
Y quizá una de las enseñanzas más importantes de la propuesta de Damian Milton sea precisamente esta: para comprender mejor el autismo, también necesitamos revisar nuestra propia manera de mirar, interpretar y relacionarnos.
Anabel Cornago
Referencia científica original
Milton, D. E. M. (2012). On the ontological status of autism: the ‘double empathy problem’. Disability & Society, 27(6), 883–887.
DOI: https://doi.org/10.1080/09687599.2012.710008
Artículo original en PDF (Universidad de Kent):
https://kar.kent.ac.uk/62639/1/Double%20empathy%20problem.pdf